ПОДПИСАТЬСЯ НА ОБНОВЛЕНИЯ
18 Ноября, 8:25
18 Ноября, 8:25
64,92 руб
69,50 руб

Эстония выделит 400 тысяч евро на русскоязычные инструкции к лекарствам

Ольга Чеснокова
28 Апреля 2016, 20:10
764
Фото: topbot.t30p.ru
Правительство Эстонии выделит 400 тысяч евро на перевод инструкций к безрецептурным препаратам на русский и английский языки. Проект будет реализован в течение четырех лет.

«У нас много пациентов, которые владеют эстонским языком в недостаточной степени для того, чтобы понять сложные медицинские тексты. Это увеличивает риск неправильного использования лекарств. Потому мы обеспечим в ближайшее время самые распространенные лекарства информацией на русском и английском», – сообщил в телеэфире министр социальных дел страны Евгений Осиновский. Согласно действующему законодательству, инструкции к импортным препаратам должны быть переведены на эстонский.

Около трети населения Эстонии – русскоязычные жители; у пенсионеров, которые не владеют в полной мере государственным языком страны, возникают проблемы с чтением инструкций к препаратам. В 2014 году социал-демократическая партия и Партия реформ Эстонии подписали коалиционный договор, в соответствии с которым аннотации к лекарствам, продающимся на территории Эстонии, будут продублированы на русском, английском и финском языках.

Помимо этого, с 2017 года эстонские работодатели получат возможность добровольно оплачивать второй и третий день больничного листа без выплаты социального налога. «Цель налогового послабления – мотивировать работодателей компенсировать первые дни больничного листа и беречь тем самым здоровье работников. Не секрет, что сегодня тысячи людей ходят больными на работу, чтобы не потерять в зарплате. Это неправильно, потому со стороны государства разумно сделать шаг навстречу работодателю и не рассматривать эти расходы как дополнительную льготу», – пояснил министр.

В 2015 году ФАС России предложила ужесточить правила составления инструкций к препаратам, так как из-за недостаточной жесткости правил составления инструкций к лекарствам производители не только не придерживаются единых нормативов при описании действия препаратов с одинаковыми активными веществами, но и допускают отсутствие сведений о противопоказаниях и побочных эффектах.

Источник РИА Новости
Поделиться в соц.сетях
В сочинских аптеках будут дежурить общественники
17 Ноября 2016, 17:34
В Красноярском крае на ремонт больниц не хватает 10 млрд рублей
17 Ноября 2016, 17:09
Три фармдистрибьютора признались в картельном сговоре
17 Ноября 2016, 15:41
Фармкомпании потеряли $637 млрд из-за недолечившихся пациентов
17 Ноября 2016, 13:48
ФАС отстояла в суде отказ от регистрации цены на Простенонгель
Арбитражный суд Москвы признал законным отказ Федеральной антимонопольной службы (ФАС) России согласовать предельную отпускную цену лекарственного препарата Простенонгель (динопростон) производства эстонской компании «Кевельт».
3 Октября 2016, 19:19
Чистая прибыль Bayer достигла 1,38 млрд евро во II квартале 2016 года
29 Июля 2016, 17:55
Более половины россиян предпочитают отечественные лекарства
На фоне роста цен все большее количество россиян переходит на лекарственные препараты отечественного производства. По данным исследования компании Nielsen, 52% респондентов утверждают, что стали приобретать отечественные безрецептурные лекарства вместо импортных, а 49% готовы проигнорировать предписания врача, если цены на выписанные лекарства слишком высоки.
18 Июля 2016, 17:51
338
Во Франции за права интернет-аптек вступилась Антимонопольная служба
390
Эстонские врачи ежегодно получали от фармкомпаний не менее тысячи евро

Фармпроизводители, работающие на рынке Эстонии, опубликовали данные о своих расходах на врачей. Этот шаг в компаниях объясняют необходимостью внести ясность в денежные отношения с медицинским персоналом. 

6 Июня 2016, 13:12
594
Успешнее всего через торговые автоматы продаются кондомы и контактные линзы
833
Через непролазные дерби
301
Объем продаж Bayer в России вырос на 20,6%

Объем продаж Bayer в России в 2015 году составил 694 млн евро, продажи с учетом колебаний курсов валют выросли на 20,6%. При этом 67% от общего объема продаж пришлось на направление Bayer HealthCare.

26 Февраля 2016, 21:18
1125
Reckitt Benckiser может купить подразделение Pfizer
Британская компания Reckitt Benckiser Group рассмотрит возможность приобретения подразделения безрецептурных препаратов Pfizer Inc в случае, если оно будет выставлено на продажу в связи со слиянием Pfizer и Allergan.
7 Декабря 2015, 15:39
1268
Яндекс.Метрика